This Privacy Policy explains how E-buug ("we", "our", or "the app") collects, uses, and protects your information when you use our mobile application.

We collect only the minimum information needed to provide our service:

• 📞
  Phone Number Used as your unique account identifier
• 🏪
  Shop Name Used to personalize your experience
• 🔐
  PIN Stored as a one-way encrypted hash (SHA-256). We cannot read your PIN.
• 📒
  Customer Data Names, phone numbers, and debt records you enter
• 📊
  App Activity Last active date, for service improvement

• ✅
  To create and manage your account
• ✅
  To store and sync your debt records securely
• ✅
  To provide customer support
• ✅
  To send account-related notifications
• ✅
  To improve our service

We do NOT sell, trade, or share your personal information with third parties. Your customer data is private and only accessible by you.

Your data is retained as long as your account is active. You may request deletion of your account and all associated data by contacting us via WhatsApp.

If you want your account and all associated information removed, please request account deletion through our dedicated page.

Visit Delete Account or contact us at e-buuga@outlook.com.

Requests will be processed promptly and you will receive confirmation once the deletion is completed.

• 🗄️
  Supabase Cloud database and authentication — supabase.com/privacy

E-buug is designed for business use by adults (18+). We do not knowingly collect data from children under 13.

• 👁️
  Access your data at any time within the app
• 🗑️
  Request account deletion via WhatsApp support
• 📋
  Request a copy of your data

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify users of significant changes via the app.

Xeerkan Arrimaha Gaarka ah wuxuu sharxayaa sida E-buug ("annaga", "aplikaashenka") u uruuriyo, u isticmaalo, uguna ilaaliso macluumaadkaaga marka aad isticmaasho aplikaashenkeena.

Waxaan kaliya uruurinnaa macluumaadka ugu yar ee loo baahdo adeegga:

• 📞
  Lambarka TelefoonkaWaxaa loo isticmaalaa aqoonsigaaga gaar ah
• 🏪
  Magaca DukaankaWaxaa loo isticmaalaa khibradaada si gaar ah u dhigida
• 🔐
  PIN-kaWaxaa lagu kaydiyaa hash-ka SHA-256. Ma awoodno inaan akhrino PIN-kaaga.
• 📒
  Xogta MacaamiishaMagacyada, lambarada telefoonka, iyo diiwaanada deymaha aad galisay
• 📊
  Hawlgalka App-kaTaariikhda ugu dambeysay ee firfircoonida, si loo wanaajiyo adeegga

• ✅
  Si loo abuuro oo loo maareeyo koontadaada
• ✅
  Si loogu keydiyo oo loogu dajinno diiwaanada deymaha si ammaan ah
• ✅
  Si loo bixiyo taageero macmiilka
• ✅
  Si loo diro ogeysiisyada la xiriira koontada
• ✅
  Si loo wanaajiyo adeeggeena

Waxaan AYNA iibinnin, ganacsannin, ama wadaagin macluumaadkaaga shakhsiga ah dhinacyo saddexaad. Xogta macaamiishaadu waa mid sir ah oo kaliya adiga kuu heli karto.

Xogta waxaa lagu hayaa inta koontadaadu firfircoon tahay. Waxaad codsan kartaa tirtiridda koontadaada iyo xogta la xiriirta adiga oo nala soo xiriiraya WhatsApp.

• 🗄️
  SupabaseKaydinta daruuraha iyo xaqiijinta — supabase.com/privacy

E-buug waxaa loogu talagalay isticmaalka ganacsiga ee dadka waaweyn (18+). Kuma uruurinnee si ula kac ah xogta carruurta ka yar 13 sano.

• 👁️
  Hel xogta aan waqti kasta app-ka gudahiisa
• 🗑️
  Codso tirtiridda koontada via taageerada WhatsApp
• 📋
  Codso nuqul ka mid ah xogta

Waxaan cusboonaysiin karnaa Xeerkan Arrimaha Gaarka ah marna marna. Waxaan u ogeysiinaa isticmaalayaasha isbedelada muhiimka ah app-ka dhexdiisa.